Reloading the layout

The header and footer mappings displayed are from content names in the fixed blocks of the current layout.

If the layout has been changed you can select File » Reload layout to update the headfoot mappings.